1
00:00:42,000 --> 00:00:46,671
الراوي:
في البدء خلق الله
السماء والأرض.
2
00:00:47,589 --> 00:00:51,968
والأرض
كان بدون
النموذج والباطل...
3
00:00:52,845 --> 00:00:56,472
...والظلام
كان على الوجه
من العمق.
4
00:00:58,976 --> 00:01:03,604
وروح الله
تحرك على الوجه
من المياه.
5
00:01:05,190 --> 00:01:08,901
وقال الله:
"ليكن نور."
6
00:01:11,029 --> 00:01:12,655
وكان هناك نور.
7
00:01:22,708 --> 00:01:26,794
وقسم الله النور
من الظلام.
8
00:01:27,755 --> 00:01:31,048
ونادى الله
"النهار" الخفيف
9
00:01:32,760 --> 00:01:35,678
والظلام
دعا "الليل".
10
00:01:38,807 --> 00:01:43,060
والمساء
والصباح
كان اليوم الأول.
11
00:01:50,611 --> 00:01:53,821
وقال الله:
"فليكن هناك سماء...
12
00:01:54,031 --> 00:01:56,491
...في المنتصف
من المياه.
13
00:01:56,950 --> 00:02:00,578
ودعه
تقسيم المياه
من المياه."
14
00:02:09,713 --> 00:02:12,840
ونادى الله
الجلد "الجنة".
15
00:02:14,968 --> 00:02:18,930
والمساء
والصباح
كان اليوم الثاني.
16
00:02:28,857 --> 00:02:30,608
وقال الله:
17
00:02:30,818 --> 00:02:32,944
دع المياه
تحت السماء...
18
00:02:33,153 --> 00:02:36,614
...نجتمع معًا
في مكان واحد...
19
00:02:38,158 --> 00:02:41,160
...ودع
تظهر الأرض الجافة."
20
00:04:11,209 --> 00:04:13,377
التجمع معًا
من المياه…
21
00:04:13,587 --> 00:04:15,922
...دعاه "بحارًا".
22
00:04:33,148 --> 00:04:36,609
ونادى
الأرض الجافة "الأرض".
23
00:04:37,444 --> 00:04:40,988
وقال الله:
"دع الأرض."
أنتج العشب…
24
00:04:41,198 --> 00:04:45,201
…العشبة المنتجة للبذور
والشجرة المثمرة
إنتاج الفاكهة...
25
00:04:45,452 --> 00:04:49,038
...الذي بذوره في نفسه
على الأرض."
26
00:05:16,984 --> 00:05:20,820
والمساء
والصباح
كان اليوم الثالث.
27
00:05:25,867 --> 00:05:30,663
وقال الله: "ليكن هناك".
كن أنوارًا في السماء
من السماء...
28
00:05:31,331 --> 00:05:34,333
...واتركهم
للعلامات والمواسم…
29
00:05:34,543 --> 00:05:37,294
...ولأيام وسنوات."
30
00:05:46,471 --> 00:05:49,557
وصنع الله
اثنين من الأضواء الرائعة:
31
00:05:50,475 --> 00:05:53,519
النور الأعظم
لحكم اليوم...
32
00:06:12,414 --> 00:06:15,541
...والضوء الأصغر،
لحكم الليل.
33
00:06:23,467 --> 00:06:26,218
لقد صنع النجوم أيضًا.
34
00:06:26,720 --> 00:06:29,805
ووضعهم الله
في السماء
من السماء...
35
00:06:30,015 --> 00:06:32,808
...لإعطاء الضوء
على الأرض.
36
00:06:36,563 --> 00:06:40,274
والمساء
والصباح
كان اليوم الرابع.
37
00:06:44,571 --> 00:06:48,449
وقال الله:
"لتأتي المياه."
إلى الأمام بكثرة...
38
00:06:48,658 --> 00:06:51,410
...المخلوق المتحرك
لديه حياة...
39
00:07:08,929 --> 00:07:11,806
...والطير الذي يطير
فوق الأرض
40
00:07:11,890 --> 00:07:14,767
في العلن
سماء السماء."
41
00:07:32,911 --> 00:07:35,579
وخلق الله
الحيتان العظيمة...
42
00:07:35,789 --> 00:07:38,040
...وكل كائن حي
تلك الحركة...
43
00:07:38,250 --> 00:07:42,753
...أي المياه
أُنتجت بكثرة
بعد نوعها.
44
00:07:48,093 --> 00:07:50,136
وباركهم الله قائلاً:
45
00:07:50,345 --> 00:07:53,931
"أثمروا واكثروا
واملأ المياه...
46
00:07:54,182 --> 00:07:55,975
...والبحار."
47
00:07:58,770 --> 00:08:03,107
والمساء
والصباح
كان اليوم الخامس.
48
00:08:05,735 --> 00:08:08,529
وقال الله:
"لتلد الأرض…
49
00:08:08,655 --> 00:08:11,574
...المخلوق الحي
بعد نوعه.
50
00:08:11,825 --> 00:08:16,245
وكل شيء
الذي يزحف على الأرض
بعد نوعه...
51
00:08:16,454 --> 00:08:20,457
...الماشية و
وحش الأرض
على نوعه."
52
00:08:35,265 --> 00:08:38,184
ورأى الله ذلك أنه حسن.
53
00:08:41,396 --> 00:08:43,314
وقال الله:
54
00:08:43,523 --> 00:08:46,483
"دعونا نصنع الإنسان
على صورتنا...
55
00:08:46,693 --> 00:08:48,986
...على شبهنا."
56
00:10:03,520 --> 00:10:07,147
جبل الرب الإله الإنسان
من غبار الأرض...
57
00:10:07,357 --> 00:10:11,110
...وتنفس
في أنفه
نفس الحياة...
58
00:10:13,822 --> 00:10:17,283
...والرجل
أصبحت روحًا حية.
59
00:11:07,500 --> 00:11:11,545
وأحضر الله لآدم
كل وحوش الحقل...
60
00:11:11,755 --> 00:11:14,131
...وكل
طيور الهواء...
61
00:11:14,341 --> 00:11:16,675
…لرؤية ما هو
سوف أتصل بهم.
62
00:12:27,831 --> 00:12:28,997
وقال الرب:
63
00:12:29,207 --> 00:12:33,252
"إنها ليست جيدة."
هذا الرجل
يجب أن يكون بمفرده."
64
00:12:38,758 --> 00:12:42,886
وتسبب في نوم عميق
ليقع على آدم.
65
00:12:50,270 --> 00:12:51,728
ونام.
66
00:12:56,776 --> 00:13:01,238
وخلق الله المرأة
وأحضرها
للرجل.
67
00:13:50,497 --> 00:13:54,750
هذا الآن
عظم من عظامي
ولحم من لحمي.
68
00:14:12,435 --> 00:14:15,521
فخلق الله الإنسان
على صورته...
69
00:14:15,772 --> 00:14:19,149
...على صورة الله
خلقه…
70
00:14:19,359 --> 00:14:22,986
...ذكر وأنثى
خلقهم.
71
00:14:49,055 --> 00:14:52,224
ورأى الله كل شيء
التي صنعها…
72
00:14:52,475 --> 00:14:55,477
...وها،
لقد كان جيدًا جدًا.
73
00:14:56,646 --> 00:15:00,691
والمساء
والصباح
كان اليوم السادس.
74
00:15:31,347 --> 00:15:33,849
وفي اليوم السابع
استراح الله…
75
00:15:34,058 --> 00:15:36,893
...من جميع أعماله
الذي صنعه.
76
00:15:37,103 --> 00:15:41,523
وبارك الله
اليوم السابع
وقدسها.
77
00:15:42,900 --> 00:15:47,696
شرقًا، في عدن،
لقد زرع الله حديقة.
78
00:15:48,197 --> 00:15:51,533
وقال:
"اذهب إلى الحديقة."
لقد فعلت.
79
00:15:51,743 --> 00:15:54,119
اعتني بها واحتفظ بها.
80
00:15:54,787 --> 00:15:59,708
من كل شجر الجنة
يمكنك أن تأكل بحرية.
81
00:15:59,959 --> 00:16:03,462
ولكن من الشجرة
المعرفة
من الخير والشر...
82
00:16:03,713 --> 00:16:06,632
...لا تأكل منه.
83
00:16:06,883 --> 00:16:10,218
في اليوم
أن تأكل منه…
84
00:16:10,386 --> 00:16:12,929
...سوف تموت بالتأكيد."
85
00:16:58,101 --> 00:17:01,269
وباركهم الله
وقال لهم:
86
00:17:01,437 --> 00:17:04,439
"أثمروا واكثروا."
87
00:17:45,148 --> 00:17:47,149
الثعبان : حواء ...
88
00:17:49,819 --> 00:18:29,107
حواء…
89
00:20:38,654 --> 00:20:40,864
هل قال الله…
90
00:20:41,073 --> 00:20:44,826
… لا تأكلوا
من كل شجرة
في الحديقة؟
91
00:20:46,704 --> 00:20:50,206
يجوز لنا أن نأكل منها
ثمرة الأشجار
من الحديقة…
92
00:20:50,416 --> 00:20:53,418
…ولكن من
ثمرة هذه الشجرة
وقد قال الله:
93
00:20:53,628 --> 00:20:55,462
"لا تأكلوا منه...
94
00:20:55,671 --> 00:20:59,674
… ولا يجب أنتم
المسوه لئلا تموتوا».
95
00:21:00,843 --> 00:21:03,720
لن تموتوا بالتأكيد.
96
00:21:03,930 --> 00:21:09,059
لأن الله أعلم
ذلك في اليوم
تأكلون منه…
97
00:21:09,268 --> 00:21:11,895
…ثم عينيك
سيتم فتحه…
98
00:21:12,104 --> 00:21:14,314
... وتكونون مثل الآلهة ...
99
00:21:14,523 --> 00:21:17,692
…معرفة الخير والشر.
100
00:23:03,257 --> 00:23:06,843
حواء: قال الثعبان
بأننا لن نموت…
101
00:23:07,136 --> 00:23:11,306
… أن أعيننا
سيتم فتحه
فنكون كالآلهة.
102
00:23:14,977 --> 00:23:18,021
تذوقه.
لا يوجد ضرر.
103
00:23:19,482 --> 00:23:20,690
إنه…
104
00:23:21,609 --> 00:23:23,359
…العصيان.
105
00:23:25,654 --> 00:23:28,156
إيف: سوف يجعلنا حكماء.
106
00:24:58,914 --> 00:25:01,916
الراوي: والرب الإله
نادى آدم:
107
00:25:02,126 --> 00:25:04,085
"أين أنت؟"
108
00:25:04,295 --> 00:25:07,172
سمعت صوتك
وكنت خائفا
لأنني كنت عارياً
109
00:25:07,256 --> 00:25:09,215
واختبأت.
110
00:25:09,592 --> 00:25:13,303
الله : ومن أخبرك
أنك كنت عاريًا؟
111
00:25:14,013 --> 00:25:15,889
هل أكلت
من الشجرة…
112
00:25:16,098 --> 00:25:20,643
...حيث أوصيتك
أنك لا ينبغي أن تأكل؟
113
00:25:21,020 --> 00:25:23,021
المرأة التي وهبتها
لتكون معي…
114
00:25:23,230 --> 00:25:25,940
…أعطتني الشجرة،
ولقد أكلت.
115
00:25:36,076 --> 00:25:39,704
ما هذا
هل فعلت ذلك؟
116
00:25:41,999 --> 00:25:45,460
لقد خدعني الثعبان
ولقد أكلت.
117
00:25:45,920 --> 00:25:48,254
لأنك
لقد فعلت هذا…
118
00:25:48,464 --> 00:25:51,341
...أنت ملعون
قبل كل شيء الماشية...
119
00:25:51,550 --> 00:25:54,844
...وفوق كل دابة
من الميدان.
120
00:25:55,054 --> 00:25:57,931
على بطنك
سوف تذهب...
121
00:25:58,140 --> 00:26:02,685
...والتراب تأكل
كل أيام حياتك.
122
00:26:04,146 --> 00:26:07,315
سأضع عداوة
بينك
والمرأة...
123
00:26:07,524 --> 00:26:10,235
...بين نسلك
وبذرها.
124
00:26:10,444 --> 00:26:12,820
سوف يسحق رأسك…
125
00:26:13,072 --> 00:26:15,907
...وأنت يجب
كدمة في كعبه.
126
00:26:29,088 --> 00:26:30,255
حواء…
127
00:26:30,464 --> 00:26:34,676
... سأفعل ذلك كثيرًا
ضاعف حزنك
وتصورك.
128
00:26:34,927 --> 00:26:38,137
في الحزن
أنجب أطفالًا…
129
00:26:38,347 --> 00:26:40,640
...ورغبتك
يكون لزوجك…
130
00:26:40,849 --> 00:26:43,351
...وسوف
أحكم عليك.
131
00:26:44,186 --> 00:26:48,606
آدم، لأنك
لقد استمعت
لزوجتك...
132
00:26:48,816 --> 00:26:50,149
...وقد أكلت
من الشجرة…
133
00:26:50,359 --> 00:26:53,319
...ملعونة الأرض
من أجلك...
134
00:26:53,529 --> 00:26:58,199
...في حزن
تأكل منه
كل أيام حياتك...
135
00:26:58,409 --> 00:27:03,329
…الشوك أيضًا والحسك
هل سيولد لك.
136
00:27:03,539 --> 00:27:05,873
سوف تأكل
عشبة الحقل.
137
00:27:06,083 --> 00:27:09,585
في عرق وجهك
تأكل خبزا...
138
00:27:09,795 --> 00:27:12,839
...حتى أنت
العودة إلى الأرض.
139
00:27:13,048 --> 00:27:16,926
للخروج منه
هل تم أخذك
للغبار أنت…
140
00:27:17,136 --> 00:27:20,930
...وإلى الغبار
سوف تعود.
141
00:28:33,629 --> 00:28:37,799
لقد صنعت رجلاً
من الرب الإله.
142
00:28:39,426 --> 00:28:41,844
اسمك
يُدعى قايين.
143
00:28:48,102 --> 00:28:52,105
الراوي: والمعنى
لقايين هو "امتلاك".
144
00:29:09,164 --> 00:29:12,041
أنجبت حواء ابنًا مرة أخرى...
145
00:29:12,251 --> 00:29:14,710
...وكان اسمه هابيل...
146
00:29:14,920 --> 00:29:17,922
...مما يعني
"نفس الحياة."
147
00:29:20,926 --> 00:29:24,679
وأبناء حواء
أصبحوا رجالًا.
148
00:29:25,264 --> 00:29:27,849
كان قايين فلاحًا
من الأرض…
149
00:29:28,976 --> 00:29:31,436
...وكان هابيل
حارس قطعان
150
00:29:47,244 --> 00:29:50,872
في وقت الحصاد
بنوا مذابح...
151
00:29:51,123 --> 00:29:54,083
...والحرائق المشتعلة
عليهم.
152
00:29:56,795 --> 00:30:00,214
وأحضر هابيل
من الأوائل
من قطيعه…
153
00:30:00,424 --> 00:30:02,592
…ودهنها.
154
00:30:03,969 --> 00:30:07,513
وقايين أيضًا
جلبت من الفاكهة
من الأرض…
155
00:30:07,764 --> 00:30:10,141
…تقدمة للرب.
156
00:30:18,609 --> 00:30:22,945
وكان الرب
الاحترام لهابيل
وعرضه.
157
00:30:24,698 --> 00:30:29,202
ولكن إلى قايين
وعرضه
لم يكن يحترم.
158
00:30:54,811 --> 00:30:56,562
لماذا أنت غاضب؟
159
00:30:56,772 --> 00:31:00,399
إذا فعلت الخير
ألا تقبل؟
160
00:32:57,517 --> 00:32:59,060
الله : قايين ؟
161
00:33:11,740 --> 00:33:13,240
قابيل.
162
00:33:34,471 --> 00:33:37,723
أين هابيل أخوك؟
163
00:33:41,603 --> 00:33:43,229
لا أعرف!
164
00:33:45,065 --> 00:33:49,276
أين هابيل أخوك؟
165
00:33:59,329 --> 00:34:02,081
هل أنا حارس أخي؟
166
00:34:03,166 --> 00:34:05,668
ماذا فعلت؟
167
00:34:18,432 --> 00:34:20,766
صوتك
دم الأخ...
168
00:34:21,017 --> 00:34:24,353
...يبكي لي
من الأرض.
169
00:34:27,149 --> 00:34:30,860
الآن أنت
ملعون من الأرض...
170
00:34:31,695 --> 00:34:36,699
...الذي تم فتحه ل
اقبل دم أخيك
من يدك.
171
00:34:40,996 --> 00:34:43,497
عندما
حراثة الأرض...
172
00:34:43,707 --> 00:34:47,668
...لا يجوز
إليك قوتها.
173
00:34:48,545 --> 00:34:53,257
الهارب والمتشرد
تكون في الأرض.
174
00:36:29,604 --> 00:36:33,274
للغبار أنت
الفن وحتى الغبار
سوف تعود.
175
00:37:04,222 --> 00:37:07,349
عقوبتي أعظم
مما أستطيع تحمله!
176
00:37:08,101 --> 00:37:12,313
لقد دفعتني
خرج هذا اليوم من وجهه
من الأرض…
177
00:37:12,522 --> 00:37:15,524
…ومن وجهك
هل سأختبئ.
178
00:37:15,901 --> 00:37:21,155
وسأكون
هارب ومتشرد
في الأرض…
179
00:37:22,115 --> 00:37:26,660
... والجميع
الذي يجدني
سيقتلني!
180
00:37:27,829 --> 00:37:31,332
الله: من قتل قايين…
181
00:37:31,541 --> 00:37:36,462
...يجب الانتقام
عليه سبعة أضعاف.
182
00:37:52,437 --> 00:37:54,355
لقد وضعت علامة على قايين…
183
00:37:54,564 --> 00:37:58,692
…لئلا يجده أحد
سوف أقتله.
184
00:38:07,577 --> 00:38:10,037
الراوي : و قابيل
غادر الحضور
من الرب…
185
00:38:10,246 --> 00:38:13,540
...وسكن
في أرض النود،
شرق عدن.
186
00:38:13,750 --> 00:38:18,754
وعرف قايين امرأته
وحملت
وأنجبت ولدا.
187
00:38:19,631 --> 00:38:21,715
في أجيال الزمن...
188
00:38:21,925 --> 00:38:25,260
...عندما بدأت نسله
للناس الأرض...
189
00:38:25,470 --> 00:38:29,390
...وُلد رجال
مناسب للمعرفة والحرفة.
190
00:38:29,599 --> 00:38:33,811
الجبل
أبو هذا
كما يسكنون في الخيام...
191
00:38:34,020 --> 00:38:36,271
...ومن هذا القبيل
كما هو الحال مع الماشية.
192
00:38:37,273 --> 00:38:39,817
لقد صنعوا السفن
من الأرض...
193
00:38:40,026 --> 00:38:44,238
...الجرار والأباريق
بمهارة أيديهم.
194
00:38:44,447 --> 00:38:47,199
واسم شقيق جبل
كان جبال.
195
00:38:47,409 --> 00:38:52,496
كان أبًا للجميع
مثل التعامل مع القيثارة
وتشغيل الموسيقى.
196
00:38:52,706 --> 00:38:55,040
وتوبالكايين أيضًا...
197
00:38:55,250 --> 00:39:00,337
...معلم
من كل صانع
من النحاس والحديد.
198
00:39:00,547 --> 00:39:04,550
وتعلموا الأسرار
من الأرض…
199
00:39:04,759 --> 00:39:09,013
...ذلك
يجب تسليمها لهم
امتلاءها وقوتها.
200
00:39:11,641 --> 00:39:14,268
لكن المعرفة
الخير والشر
201
00:39:14,352 --> 00:39:16,937
كان في كل الناس
الأرض.
202
00:39:17,147 --> 00:39:22,109
وحزن الله
قلبه أن الرجال
اتباع طريق الشر...
203
00:39:22,318 --> 00:39:24,695
...وهذا
كل خيال...
204
00:39:24,904 --> 00:39:29,908
...من
أفكار قلبه
لم يكن إلا شرًا دائمًا.
205
00:39:30,326 --> 00:39:33,245
الأرض
كشفت عن دمها...
206
00:39:33,455 --> 00:39:36,749
...وليس أكثر
غطت جثتها.
207
00:39:36,958 --> 00:39:42,296
فعل
تضاعف قايين
ألف مرة.
208
00:39:42,797 --> 00:39:48,135
وقال الله:
"سوف أدمر الإنسان".
الذي خلقته...
209
00:39:48,344 --> 00:39:53,682
...الإنسان والوحش،
لأنه تاب عني
أنا صنعتهم."
210
00:39:55,310 --> 00:39:57,728
ولكن الرب أعطى حواء
ابن آخر...
211
00:39:57,937 --> 00:40:01,440
...بدلاً من هابيل
الذي قتله قايين.
212
00:40:01,649 --> 00:40:04,818
واتصل آدم
اسمه سيث.
213
00:40:05,028 --> 00:40:08,781
ومن نسل شيث
عبر الأجيال…
214
00:40:08,990 --> 00:40:11,575
...ولد نوح.
215
00:40:11,785 --> 00:40:15,579
ووجد نوح نعمة
في عيني الرب.
216
00:40:16,539 --> 00:40:20,042
وسكن هناك مع نوح
أبناؤه: سام…
217
00:40:20,251 --> 00:40:22,419
...يافث وحام.
218
00:40:25,173 --> 00:40:29,635
وزوجته
وزوجات أبنائه أيضًا.
219
00:40:30,970 --> 00:40:35,015
وكان نوح كاملا
في أجياله.
220
00:40:36,976 --> 00:40:40,813
لقد كان رجلًا عادلاً
وسار مع الله.
221
00:40:52,033 --> 00:40:53,325
الله : نوح .
222
00:41:00,208 --> 00:41:01,792
نوح.
223
00:41:31,030 --> 00:41:32,447
نوح!
224
00:41:36,995 --> 00:41:40,706
استمع الآن إلى صوتي
وأخذ الحذر.
225
00:41:41,040 --> 00:41:44,376
والآن سأخبرك
مسألة حزني…
226
00:41:44,586 --> 00:41:47,337
...وما ستفعله.
227
00:41:48,298 --> 00:41:52,509
نهاية كل جسد
يأتي أمامي…
228
00:41:52,760 --> 00:41:56,805
...لأن الأرض امتلأت
بالعنف من خلالهم.
229
00:41:58,099 --> 00:42:02,352
وها أنا آتي
طوفان من المياه
على الأرض...
230
00:42:02,562 --> 00:42:04,563
...لتدمير كل ذي جسد.
231
00:42:04,772 --> 00:42:09,109
وكل ما هو
في الأرض يموت.
232
00:42:13,281 --> 00:42:16,408
أصنع لك فلكًا
من خشب الجوفر.
233
00:42:16,618 --> 00:42:18,285
يجب عليك إنشاء غرف...
234
00:42:18,494 --> 00:42:22,247
...و الشلت
ضعه داخل و
بدون درجة صوت.
235
00:42:22,457 --> 00:42:26,335
وهذه هي الموضة
سوف تصنعه.
236
00:42:26,544 --> 00:42:30,631
طول الفلك
يكون 300 ذراع…
237
00:42:30,840 --> 00:42:33,091
...العرض
منه 50 ذراعا…
238
00:42:33,301 --> 00:42:36,261
...والارتفاع
ومنه 30 ذراعا.
239
00:42:38,348 --> 00:42:41,099
معك أقيم
عهدي.
240
00:42:41,935 --> 00:42:44,019
سوف تدخل الفلك.
241
00:42:44,229 --> 00:42:49,191
أنت وأبنائك
وزوجتك و
نساء الأبناء معك.
242
00:42:50,360 --> 00:42:55,614
لأنك عندي
رأيت صالحًا أمامي
في هذا الجيل.
243
00:43:20,348 --> 00:43:23,058
مهلا! يا!
244
00:43:52,255 --> 00:43:54,715
ما هو أكثر غباء
من هذا؟
245
00:43:54,966 --> 00:44:00,304
رجل يبني سفينة
على اليابسة!
246
00:44:08,896 --> 00:44:12,065
المرأة 1 : فيه شيطان
وجعله مجنونا..
247
00:44:12,567 --> 00:44:15,569
… وأبنائه معه!
248
00:44:27,999 --> 00:44:30,417
رجل 1 : متى
الأرض ترى هذا مرة أخرى؟
249
00:44:30,668 --> 00:44:35,339
وله البحر في رأسه
ويركب منزله
على الأمواج.
250
00:45:39,946 --> 00:45:43,907
الأب، هل هو
حقا صوت الله
هل سمعت؟
251
00:45:44,784 --> 00:45:48,662
للنظرة،
لا توجد سحابة
في السماء.
252
00:45:49,414 --> 00:45:51,915
ليس كثيرا
كما سيغطي طائرًا.
253
00:45:52,625 --> 00:45:55,627
الرب ينتظر
على عملنا.
254
00:45:55,837 --> 00:45:59,256
ثم ما الحاجة
هل هناك استعجال؟
255
00:45:59,340 --> 00:46:01,341
ألا نفعل ذلك؟
شيئا فشيئا…
256
00:46:01,592 --> 00:46:03,135
...تحت جنح الليل؟
257
00:46:03,344 --> 00:46:06,179
هو يطلب
كل ساعة من اليوم.
258
00:46:06,347 --> 00:46:08,849
في طاعتنا
يجب ألا يكون هناك أي تأخير.
259
00:46:09,809 --> 00:46:12,894
هل ستتساءل
فهم والدك
260
00:46:12,979 --> 00:46:14,771
أو أشك في طرقه؟
261
00:46:15,273 --> 00:46:17,524
يجب أن تخجل.
262
00:46:18,818 --> 00:46:21,528
ولكن متى يجب عليهم ذلك؟
تخلص من العمل؟
263
00:46:21,654 --> 00:46:23,405
كل الأشياء تنتظر هذا.
264
00:46:23,781 --> 00:46:27,492
الارض غير مزروعة
والمنزل غير مُصلح.
265
00:46:27,702 --> 00:46:30,370
أعطني واحدة
لجعل السقف جيد ...
266
00:46:30,538 --> 00:46:34,875
... لئلا متى
المطر يأتي المنزل
لن يبقيه خارجا.
267
00:46:35,543 --> 00:46:36,960
لكن يا زوجة!
268
00:46:50,850 --> 00:46:52,309
شيم!
269
00:46:54,061 --> 00:46:55,729
المزيد من الملعب!
270
00:47:00,026 --> 00:47:01,568
لحم خنزير!
271
00:47:03,905 --> 00:47:06,406
نوح: لدينا حاجة
من المزيد من الملعب!
272
00:47:10,036 --> 00:47:11,578
يافث!
273
00:47:13,080 --> 00:47:16,500
خذ الدلو واملأه،
ويتم عملنا!
274
00:47:22,340 --> 00:47:23,840
شيم!
275
00:47:24,926 --> 00:47:26,676
لحم خنزير!
276
00:47:28,012 --> 00:47:29,846
يافث!
277
00:48:27,446 --> 00:48:28,822
الله : نوح .
278
00:48:30,825 --> 00:48:34,661
تعال
وكل بيتك
في الفلك.
279
00:48:35,496 --> 00:48:40,292
سوف أتسبب في هطول المطر
على الأرض 40 يومًا
و 40 ليلة.
280
00:48:40,501 --> 00:48:43,169
كل مادة حية
لقد قمت…
281
00:48:43,462 --> 00:48:46,840
...هل سأدمر من الخارج
وجه الأرض.
282
00:48:47,842 --> 00:48:50,427
ومن كل شيء حي
من كل ذي جسد…
283
00:48:50,636 --> 00:48:53,680
…اثنان من كل نوع،
ذكر وأنثى...
284
00:48:53,848 --> 00:48:58,602
...يجب عليك إحضار
في الفلك للاحتفاظ بهم
أعيش معك.
285
00:49:00,605 --> 00:49:01,855
اثنان…
286
00:49:02,773 --> 00:49:04,482
…من كل نوع.
287
00:49:36,349 --> 00:49:37,724
نوح: زوجة!
288
00:49:37,975 --> 00:49:41,227
أبناء! بنات!
289
00:49:44,857 --> 00:49:48,568
لا تخف. الرب قد
تكلم وقال:
290
00:49:48,819 --> 00:49:52,739
"أحضر اثنين من كل نوع
لإبقائهم على قيد الحياة."
291
00:49:52,907 --> 00:49:55,575
لقد تبعوني
وثق بنا…
292
00:49:55,826 --> 00:49:58,662
… أن أهتم بهم
وإيصالهم إلى بر الأمان.
293
00:49:59,538 --> 00:50:01,706
إنهم وحوش جيدة في القلب.
294
00:50:02,083 --> 00:50:05,502
فلن يضروك،
ولا بعضنا البعض…
295
00:50:05,711 --> 00:50:10,173
… لأنهم يعلمون
من المياه التي سوف تسقط
على الأرض.
296
00:50:10,383 --> 00:50:13,843
ولقد اختارهم الله
قبل كل شيء.
297
00:50:14,053 --> 00:50:18,181
هناك المزيد في المستقبل.
يافث، ساعدهم
يجدون طريقهم.
298
00:50:18,265 --> 00:50:20,767
هام، شيم،
تحميل التبن والحبوب.
299
00:50:21,185 --> 00:50:24,270
الزوجة والبنات،
وضع الزيت في المصابيح.
300
00:50:24,689 --> 00:50:28,108
واحصل على منزلك على متن الطائرة
الفلك بالترتيب.
301
00:54:46,951 --> 00:54:49,160
الراوي:
وأغلق الله عليه.
302
01:00:07,938 --> 01:00:11,524
هل هي الريح
هذا ويليث؟
303
01:00:14,278 --> 01:00:15,987
لا يا زوجة.
304
01:00:16,697 --> 01:00:20,366
إنها الحشائش،
التي الريح
ابتعد.
305
01:00:38,051 --> 01:00:41,971
لقد سيطر الرب
من أقاصي الأرض…
306
01:00:43,015 --> 01:00:44,557
... ويهزها.
307
01:02:08,141 --> 01:02:10,309
يبكون ليطعموا.
308
01:02:11,770 --> 01:02:13,479
لدينا عمل للقيام به.
309
01:02:14,106 --> 01:02:15,314
شيم…
310
01:02:15,565 --> 01:02:19,819
…رعاية الحيوانات
مع الحوافر ذلك
يجتر.
311
01:02:20,570 --> 01:02:24,490
يجب أن يميل لحم الخنزير
الجمال والأرانب البرية،
الخنازير والزرافات.
312
01:02:24,658 --> 01:02:29,995
يافث,
النمور، الأسود،
القطط بجميع أنواعها.
313
01:02:31,248 --> 01:02:35,251
ماذا يأكلون؟
314
01:02:36,169 --> 01:02:39,004
الحليب من الماشية
والماعز.
315
01:02:39,423 --> 01:02:43,509
لبن؟ للوحوش الجارحة؟
316
01:02:43,760 --> 01:02:46,345
إنهم فقط
قطط عظيمة يا زوجة.
317
01:02:47,931 --> 01:02:50,307
ألا تسمعهم خرخرة؟
318
01:05:40,061 --> 01:05:42,021
لا تخف.
319
01:05:42,105 --> 01:05:45,399
فهو لن يضرك،
فليس فيه ضرر.
320
01:06:52,342 --> 01:06:57,554
شيم، الأيل الأحمر
لم يأكل من قمحه.
جلب له الأوراق.
321
01:07:30,630 --> 01:07:35,801
الراوي:
سادت المياه، وكل شيء
تمت تغطية التلال العالية.
322
01:07:36,219 --> 01:07:38,804
ونوح فقط
بقي على قيد الحياة...
323
01:07:39,389 --> 01:07:42,641
...وهؤلاء كانوا
معه في الفلك.
324
01:07:56,698 --> 01:07:59,616
متى سيتوقف المطر؟
325
01:08:00,410 --> 01:08:04,329
متى سنقف مرة أخرى
على الأرض؟
326
01:08:04,914 --> 01:08:09,001
لقد أخبرنا الله
ستمطر 40 يوما
و 40 ليلة.
327
01:08:09,252 --> 01:08:12,921
ولكن هنا نعرف
ولا اليوم
ولا الليل.
328
01:08:13,173 --> 01:08:15,966
لا يمكننا القياس
الوقت عن طريق النوم.
329
01:08:16,176 --> 01:08:20,179
نحن ننام عندما نشاء.
عندما نستريح،
نستيقظ.
330
01:08:21,014 --> 01:08:24,266
القمر ليس له
تزايد أو تراجع…
331
01:08:24,476 --> 01:08:28,020
... والشمس
لا ارتفاع أو إعداد.
332
01:08:28,229 --> 01:08:30,272
نحن بدون
معرفة الوقت.
333
01:08:30,356 --> 01:08:31,857
لا، لكني أعرف.
334
01:08:32,066 --> 01:08:35,027
منذ ذلك الوقت
دخلنا إلى الفلك…
335
01:08:35,278 --> 01:08:39,656
…وأغلقت الأبواب،
فحملنا الطوفان
على مياهها…
336
01:08:39,866 --> 01:08:42,034
…كانت الأيام 20.
337
01:08:42,243 --> 01:08:44,203
واثنين.
اثنان وعشرون.
338
01:08:44,704 --> 01:08:48,165
كيف تعرف
ما هو مخفي عنا؟
339
01:08:48,708 --> 01:08:51,835
بأي قضيب تفعل؟
قياس الظلام؟
340
01:08:52,045 --> 01:08:56,089
بواسطة الوحوش،
من يحمل الأيام
داخلهم.
341
01:08:56,299 --> 01:09:01,011
حتى كالشمس
وتقسيم القمر
الفصول إلى ساعات.
342
01:09:01,262 --> 01:09:05,557
أنا أعرف الوقت
من خلال خوار البقرة
جاهزة للحلب…
343
01:09:05,767 --> 01:09:10,896
... والثرثرة
الدجاجة عندما البيضة
يجب أن يتم جمعها.
344
01:09:11,731 --> 01:09:16,652
لقد أحصيت الأيام.
345
01:09:18,571 --> 01:09:22,407
وبعد 18 يوم إذن
سنعرف العالم
كما كان من قبل.
346
01:09:23,159 --> 01:09:27,871
ليس كذلك. عندما يتوقف المطر،
لا يزال الماء
سوف تغطي الأرض.
347
01:09:28,915 --> 01:09:31,959
ولا يجب أن نعرف
العالم كما كان من قبل.
348
01:09:32,168 --> 01:09:35,212
عندما المياه
يتم تجفيفها…
349
01:09:35,421 --> 01:09:37,506
…ثم سوف نعرف.
350
01:09:38,216 --> 01:09:40,425
سنكون وحدنا
على الأرض.
351
01:09:41,010 --> 01:09:43,178
لا حياة أخرى.
352
01:09:45,181 --> 01:09:47,391
أين سيكون الفلك
لقد حملتنا؟
353
01:09:47,475 --> 01:09:50,310
في أي أرض غريبة
هل سنتجدد؟
354
01:09:52,021 --> 01:09:55,440
لقد وضع الرب
المستقبل في أيدينا.
355
01:10:37,817 --> 01:10:41,612
كل الأشياء ستكون جديدة.
356
01:14:35,096 --> 01:14:36,721
الغراب!
357
01:14:45,690 --> 01:14:47,858
الراوي: ونوح
أرسل غرابًا...
358
01:14:47,942 --> 01:14:52,571
...لمعرفة ما إذا كان
انحسرت المياه
من خارج الأرض.
359
01:14:53,406 --> 01:14:55,282
انطلق!
360
01:14:56,826 --> 01:15:01,204
وخرج الغراب
وطار ذهابًا وإيابًا.
361
01:15:01,414 --> 01:15:05,542
حتى حتى وصلت المياه
جففت من الأرض.
362
01:15:05,751 --> 01:15:10,922
ولم يعد الغراب
مرة أخرى إلى نوح بعد الآن.
363
01:15:12,216 --> 01:15:16,261
وأرسل أيضًا
حمامة منه.
364
01:15:26,939 --> 01:15:29,316
لكن الأرض
كان لا يزال البحار…
365
01:15:29,525 --> 01:15:33,945
...كما كان
في البداية،
قبل ظهور اليابسة.
366
01:16:16,155 --> 01:16:19,407
لم تجد راحة
لباطن قدمها.
367
01:16:19,617 --> 01:16:23,036
للمياه
هي على الوجه
من الأرض كلها.
368
01:16:26,332 --> 01:16:29,584
أكل من الحبوب
وجدد قوتك.
369
01:16:29,794 --> 01:16:33,797
لمدة سبعة أيام
سأرسل لك
عليها مرة أخرى.
370
01:16:56,404 --> 01:17:00,407
والحمامة
دخلت إليه
في المساء...
371
01:17:00,616 --> 01:17:05,662
...وإذا، في فمها
كانت ورقة زيتون
اقتطاعها.
372
01:17:17,800 --> 01:17:20,051
دعونا نجعل
الدفة والشراع.
373
01:17:20,261 --> 01:17:24,180
في الوقت الراهن نحن نعرف
أن المياه
انقطعت عن الأرض…
374
01:17:24,307 --> 01:17:26,057
... ويمكننا العثور على الأرض.
375
01:17:26,225 --> 01:17:28,893
ما الشراع يجب
اكتشف الرياح,
376
01:17:28,978 --> 01:17:31,563
وما الدفة
تجد مسارنا؟
377
01:17:31,939 --> 01:17:35,358
نفس الله
سوف يقسم الأمواج...
378
01:17:35,985 --> 01:17:38,903
… ويده فقط
تقودنا إلى بر الأمان.
379
01:18:02,803 --> 01:18:05,847
الراوي: استقرت السفينة
في الشهر السابع
380
01:18:05,931 --> 01:18:08,183
اليوم السابع عشر
الشهر...
381
01:18:08,392 --> 01:18:11,436
...على الجبال
آرارات.
382
01:20:54,600 --> 01:20:58,019
مهلا! مهلا مهلا!
383
01:22:13,304 --> 01:22:15,888
الراوي: والرب
قال في قلبه:
384
01:22:16,140 --> 01:22:21,060
"لن ألعن مرة أخرى
الأرض من أجل الإنسان.
385
01:22:21,312 --> 01:22:25,523
بينما تبقى الأرض
وقت البذار والحصاد...
386
01:22:25,733 --> 01:22:30,194
...البرد والحرارة،
الصيف والشتاء
والليل والنهار…
387
01:22:30,404 --> 01:22:32,030
...لن تتوقف.
388
01:22:32,197 --> 01:22:37,535
يجب أن تكون المياه
لم يعد هناك طوفان
لتدمير كل جسد.
389
01:22:37,703 --> 01:22:40,830
لقد وضعت قوسي في السحابة.
390
01:22:41,040 --> 01:22:45,543
ويكون عربونًا
بيني وبين الأرض.
391
01:22:45,753 --> 01:22:49,839
يجب أن يحدث
عندما أحمل سحابة...
392
01:22:50,049 --> 01:22:52,550
...يجب على القوس
يمكن رؤيته في السحابة.
393
01:22:52,718 --> 01:22:57,889
وسوف أتذكر
عهدي الذي هو
بيني وبينك.
394
01:22:58,098 --> 01:23:01,893
وكل كائن حي
من كل ذي جسد."
395
01:26:49,538 --> 01:26:54,292
الراوي: وولد أبناء
لبني نوح
بعد الطوفان.
396
01:26:54,501 --> 01:26:57,753
ومنهم كان
انتشرت الأرض بأكملها.
397
01:26:57,921 --> 01:27:02,800
والأرض كلها
كان من لغة واحدة
وخطاب واحد.
398
01:27:03,010 --> 01:27:07,263
الآن هذه هي
الأجيال
من أبناء نوح.
399
01:27:07,472 --> 01:27:09,849
أبناء
يافث: جومر...
400
01:27:10,100 --> 01:27:12,935
أبناء سام:
عيلام، آشور…
401
01:27:13,145 --> 01:27:18,107
وبنو حام:
مصرايم، فوت،
كنعان وكوش.
402
01:27:18,191 --> 01:27:21,152
وكوش ولد نمرود.
403
01:27:21,486 --> 01:27:24,530
وكان النمرود ملكًا.
404
01:27:24,823 --> 01:27:29,744
وشرع في البناء
برج يرتفع
مثل كبريائه.
405
01:27:29,828 --> 01:27:32,997
برج من شأنه
الوصول إلى السماء.
406
01:27:52,351 --> 01:27:57,063
وغنى شعبه أغنية
أثناء بناء البرج:
407
01:27:57,314 --> 01:28:01,025
"من يمكنه الانحناء
قوس النمرود؟
408
01:28:01,193 --> 01:28:05,905
أو ضع القوة
في السهم مثل
قوته؟
409
01:28:06,156 --> 01:28:09,533
ليس هناك ما هو أعظم من اللازم
لكي يفعل
410
01:28:09,743 --> 01:28:13,037
لا قوة أعظم منه
411
01:28:13,246 --> 01:28:16,707
لقد أخذ الأرض
وجعلها خاصة به
412
01:28:16,917 --> 01:28:21,712
يخزن
الرعد ويرتدي
البرق مثل الجوهرة
413
01:28:21,880 --> 01:28:26,384
مجد نمرود
يشرق خلف الشمس
414
01:28:26,551 --> 01:28:31,514
لا يوجد
أعظم منه
في الأرض أو السماء."
415
01:29:19,271 --> 01:29:22,648
ونزل الرب
لرؤية البرج...
416
01:29:22,899 --> 01:29:25,901
...أي الأطفال
من الرجال المبنيين.
417
01:29:26,611 --> 01:29:31,657
وقال:
"هوذا الشعب واحد...
418
01:29:31,908 --> 01:29:37,163
...ولديهم
كلها لغة واحدة.
وهذا ما بدأوا بفعله.
419
01:29:37,956 --> 01:29:41,125
والآن لن يحدث شيء
يُمنع منهم...
420
01:29:41,293 --> 01:29:44,128
...التي
تخيلت أن أفعل."
421
01:29:46,131 --> 01:29:47,923
قوسي.
422
01:30:12,866 --> 01:30:16,494
الراوي: “دعونا
انزل وأربك
لغتهم...
423
01:30:16,661 --> 01:30:20,664
...أنهم
قد لا أفهم
كلام بعضنا البعض."
424
01:31:30,944 --> 01:31:33,904
قف على أرض الواقع.
أطيعني!
425
01:31:34,239 --> 01:31:37,074
أحسن ما عنده
تم إسقاطها.
426
01:31:48,587 --> 01:31:52,756
هل أنا لست نمرود؟
وصوتي هو
وصيتك!
427
01:31:56,428 --> 01:31:58,220
ما هي هذه الكلمات؟
428
01:32:09,941 --> 01:32:12,610
أحمق الثرثرة!
الجنون في فمه!
429
01:32:14,321 --> 01:32:16,572
أنت تسخر من الخاص بك
لسان الملك؟
430
01:32:16,781 --> 01:32:19,325
يجب قرد
ثرثرة ضدي؟
431
01:32:35,383 --> 01:32:38,928
الراوي: لذلك هو
اسمها بابل.
432
01:32:39,179 --> 01:32:42,681
هناك الرب
أربكت لغتهم...
433
01:32:42,891 --> 01:32:46,894
...ونثرهم في الخارج
على الأرض.
434
01:33:27,602 --> 01:33:32,731
انتظر الرب
10 أجيال للرجل
دعا أبرام ليولد.
435
01:33:35,360 --> 01:33:39,196
ولد في مدينة أور
الكلدانيين.
436
01:33:39,406 --> 01:33:42,574
وعندما كان
بلغ سن الرشد،
قال الرب:
437
01:33:42,909 --> 01:33:45,536
"اخرج من مدينتك".
وبلدك...
438
01:33:45,745 --> 01:33:48,872
...من عشيرتك
ومن خاصتك
منزل الأب...
439
01:33:48,957 --> 01:33:51,875
...إلى الأرض
التي سأريك إياها.
440
01:33:53,044 --> 01:33:55,754
سأصنع منك
أمة عظيمة...
441
01:33:55,964 --> 01:33:59,925
...وسأباركك
ويعظم اسمك."
442
01:34:03,722 --> 01:34:07,391
فرحل أبرام
كما تكلم الرب
له...
443
01:34:07,600 --> 01:34:10,060
...مع لوط،
ابن أخيه...
444
01:34:10,270 --> 01:34:13,480
...وساراي، زوجته،
الذي أحبه...
445
01:34:13,732 --> 01:34:16,984
...وجميع محتوياتها
التي جمعوها...
446
01:34:17,235 --> 01:34:19,570
...والأرواح
لقد حصلوا على...
447
01:34:19,779 --> 01:34:23,615
...وسافروا
مثل الغرباء على الأرض.
448
01:34:39,466 --> 01:34:43,844
سافروا وهم لا يعلمون
أين ذهبوا.
449
01:34:44,095 --> 01:34:48,640
وبعد الأرض
أمامهم
كما وعد الرب.
450
01:34:48,933 --> 01:34:52,394
والصباح
والمساء
أشارت إلى الطريق.
451
01:34:52,479 --> 01:34:54,605
تعال! يأتي!
452
01:34:54,689 --> 01:34:57,191
الله: كشفته التلال.
453
01:35:22,509 --> 01:35:25,677
ارفع الآن عينيك...
454
01:35:25,887 --> 01:35:29,014
...وانظر من المكان
أين أنت…
455
01:35:29,224 --> 01:35:31,975
...شمالًا وجنوبًا...
456
01:35:32,143 --> 01:35:34,645
...وشرقًا
وغربًا...
457
01:35:35,063 --> 01:35:38,315
...لكل الأرض
الذي تراه...
458
01:35:38,483 --> 01:35:40,734
...لك سأعطيها...
459
01:35:40,902 --> 01:35:43,779
...ولنسلك إلى الأبد.
460
01:35:58,920 --> 01:36:02,673
لوت: هل نفعل ذلك بالفعل؟
يرث هذا البلد
في سلام؟
461
01:36:03,091 --> 01:36:06,427
بالنسبة للكنعانيين
اذهب حول الأرض.
462
01:36:07,720 --> 01:36:10,681
الفهم عند الله...
463
01:36:10,849 --> 01:36:13,392
... ليس فهمنا.
464
01:36:14,227 --> 01:36:18,021
وماذا يجب
يتم إحداثه
وكيف يتم إتقانها…
465
01:36:18,690 --> 01:36:21,692
…ليس في
قدرتنا على المعرفة.
466
01:36:23,611 --> 01:36:27,197
فقط في الوعد
مما سيأتي…
467
01:36:27,365 --> 01:36:29,366
…هل يمكننا أن نزدهر؟
468
01:36:32,537 --> 01:36:34,371
وفي تلك الثقة..
469
01:36:35,373 --> 01:36:37,791
... هل نحن
نصبوا خيامنا.
470
01:37:09,073 --> 01:37:10,574
زوجة.
471
01:37:11,993 --> 01:37:13,410
ابرام.
472
01:37:14,662 --> 01:37:16,663
زوجي.
473
01:37:20,126 --> 01:37:24,421
لقد غربت الشمس.
لقد اجتهدنا
حتى المساء.
474
01:37:26,257 --> 01:37:30,636
أحمل حبي بجانبك
في الخيمة…
475
01:37:31,513 --> 01:37:33,972
... كما يجيب اليوم اليوم.
476
01:37:34,766 --> 01:37:39,353
اسمح لحبيبي
تعال إلى حديقته
ويأكلون ثمره الطيبة.
477
01:37:50,031 --> 01:37:51,657
هوذا.
478
01:37:52,659 --> 01:37:55,202
أنت عادل،
حبي.
479
01:38:00,500 --> 01:38:04,294
ها أنت عادل.
480
01:38:05,380 --> 01:38:09,841
لقد رسمت
بعيدا عن جمالي
كما من شخص غريب…
481
01:38:10,134 --> 01:38:13,804
…للسنوات
لقد ذهب مع
نزول الشمس.
482
01:38:14,013 --> 01:38:18,684
جمالك
يقف في الحرم.
483
01:38:20,728 --> 01:38:24,231
العدو يتعثر
في الشارع…
484
01:38:24,482 --> 01:38:27,859
… ويغمد سيفه
في السوق.
485
01:38:31,030 --> 01:38:32,364
الوقت…
486
01:38:34,701 --> 01:38:37,077
…لا يمكن عبور الباب.
487
01:38:39,038 --> 01:38:42,666
القفل القوي
الباب هو الحب…
488
01:38:44,669 --> 01:38:46,211
…والمفتاح…
489
01:38:48,047 --> 01:38:50,340
…في يدي.
490
01:38:53,011 --> 01:38:56,763
كما شجرة التفاح بين
أشجار الخشب…
491
01:38:57,515 --> 01:39:00,726
...وكذلك حبيبي
بين الابناء.
492
01:39:02,270 --> 01:39:05,522
ح هو اليد اليسرى
هو تحت رأسي…
493
01:39:05,857 --> 01:39:08,692
… ويده اليمنى
يعانقني.
494
01:39:09,027 --> 01:39:11,361
وذراعي اليمنى تغطيك...
495
01:39:12,572 --> 01:39:14,865
… كالليل
يغطي اليوم.
496
01:39:19,287 --> 01:39:22,164
الراوي: لكن ساراي،
كانت زوجته عاقرًا…
497
01:39:22,540 --> 01:39:24,374
...ولم يكن لها ولد.
498
01:39:28,713 --> 01:39:32,382
ومع ذلك كانت الأرض أمامهم
كما وعد الله.
499
01:39:32,550 --> 01:39:37,721
ونصبوا خيامهم
في الطول و
اتساع نطاقه...
500
01:39:37,930 --> 01:39:43,060
...من بيت إيل
إلى قادش وشور
حتى إلى مصر.
501
01:39:52,570 --> 01:39:56,073
جاء مع ساراي أيضًا
خادمتها…
502
01:39:56,240 --> 01:39:58,784
…هاجر المصرية.
503
01:40:02,163 --> 01:40:05,290
لقد تعلموا الآبار
والأماكن الخصبة...
504
01:40:05,375 --> 01:40:06,625
خمس نقاط.
505
01:40:06,709 --> 01:40:08,877
...ونجح أبرام.
506
01:40:09,420 --> 01:40:10,921
ستة نقاط.
507
01:40:14,008 --> 01:40:15,592
سبع نقاط.
508
01:40:36,823 --> 01:40:39,324
وعندما عادوا مرة أخرى
إلى بيت إيل...
509
01:40:39,409 --> 01:40:43,370
…كان هناك انقسام
بين الرعاة
من ماشية أبرام…
510
01:40:43,454 --> 01:40:46,206
...والرعاة
من ماشية لوط.
511
01:41:00,638 --> 01:41:03,974
يجب ألا يكون هناك صراع
بيني وبينك.
512
01:41:05,476 --> 01:41:10,480
وبين رعاتك
ورعاتي،
لأننا إخوة.
513
01:41:16,988 --> 01:41:20,407
مادتنا عظيمة جدًا
لكي نسكن معًا.
514
01:41:20,491 --> 01:41:23,660
الأرض غير قادرة
لتحملنا معا.
515
01:41:31,502 --> 01:41:34,337
ليس كله
الارض قبلك؟
516
01:41:35,339 --> 01:41:38,341
افصل نفسك،
أدعو لك، مني.
517
01:41:38,676 --> 01:41:41,762
إذا ذهبت إلى اليسار،
سأذهب إلى اليمين...
518
01:41:41,846 --> 01:41:45,891
…أو إذا ذهبت إلى اليمين،
سأذهب إلى اليسار.
519
01:41:51,105 --> 01:41:54,191
هناك تحتنا
سهل الأردن.
520
01:41:55,193 --> 01:41:57,402
وبهذه الطريقة سأذهب.
521
01:41:57,862 --> 01:42:00,864
نحو المدن
من السهل.
522
01:42:02,200 --> 01:42:04,284
رجال المدن
هم أشرار،
523
01:42:04,368 --> 01:42:07,078
والخطاة
أمام الرب.
524
01:42:08,372 --> 01:42:12,083
من هنا
أسوار سدوم
وعمورة بيضاء.
525
01:42:13,044 --> 01:42:14,961
لكن داخل الجدران...
526
01:42:16,214 --> 01:42:18,423
…هو ظلمة الرجال.
527
01:42:18,633 --> 01:42:22,803
قبائل كثيرة
وملوكهم يحاولون ذلك
يزعمون هيمنتهم..
528
01:42:23,095 --> 01:42:25,889
... وأسوار المدينة
هي ملجأ وقوة.
529
01:42:26,098 --> 01:42:28,725
الله هو ملجأي
والقوة.
530
01:42:29,894 --> 01:42:33,355
السهل هو
تسقى جيدا في كل مكان...
531
01:42:33,439 --> 01:42:36,441
... خصبة بالفواكه
من الأرض…
532
01:42:36,776 --> 01:42:41,905
… حتى
حديقة الرب.
هذه هي الطريقة التي سأتبعها.
533
01:42:48,246 --> 01:42:50,247
وطريقي آخر.
534
01:43:51,642 --> 01:43:54,394
الله: ارفع الآن
عينيك...
535
01:43:54,645 --> 01:43:57,772
...وانظر من المكان
أين أنت…
536
01:43:57,982 --> 01:44:02,694
...شمالًا وجنوبًا
وشرقًا وغربًا.
537
01:44:03,446 --> 01:44:06,615
لجميع الأراضي
الذي تراه...
538
01:44:06,824 --> 01:44:11,703
…لك سأعطيها
ولنسلك إلى الأبد.
539
01:44:12,788 --> 01:44:18,084
يا رب الله،
ماذا ستعطيني،
رؤية أذهب بلا أطفال؟
540
01:44:21,088 --> 01:44:24,049
أنظر إلي أنت
لم يعط أي بذور.
541
01:44:25,301 --> 01:44:29,721
سأصنع نسلك
مثل غبار الأرض…
542
01:44:29,931 --> 01:44:33,224
...بحيث يستطيع المرء أن يرقم
غبار الأرض...
543
01:44:33,434 --> 01:44:37,479
…ثم يجب نسلك
يتم ترقيمها أيضًا.
544
01:44:39,357 --> 01:44:43,777
ولكن ساراي زوجتي
عاقر ولها
لا طفل.
545
01:44:44,445 --> 01:44:47,238
أنا الرب
التي جلبت لك…
546
01:44:47,448 --> 01:44:49,950
...خارج أور
الكلدانيين...
547
01:44:50,159 --> 01:44:53,912
...لإعطائك هذه الأرض
ليرثها.
548
01:44:56,040 --> 01:44:57,374
الرب الله…
549
01:44:58,876 --> 01:45:02,212
…بمعرفة ذلك
أني أرثها؟
550
01:45:08,886 --> 01:45:12,097
خذ لي بقرة
بعمر ثلاث سنوات…
551
01:45:12,306 --> 01:45:14,891
...والعنزة
عمره ثلاث سنوات
552
01:45:14,976 --> 01:45:17,268
وكبش
ثلاث سنوات...
553
01:45:17,478 --> 01:45:20,355
...والحمامة
وحمامة صغيرة.
554
01:45:20,731 --> 01:45:22,983
قم بتقسيمهم من المنتصف...
555
01:45:23,234 --> 01:45:26,486
...وضع كل قطعة
واحد ضد الآخر.
556
01:45:26,696 --> 01:45:30,448
لكن الطيور
لا يجوز تقسيمهم.
557
01:46:36,474 --> 01:46:40,935
الآن قطعت عهدي
بيني وبينك...
558
01:46:41,145 --> 01:46:44,814
...والخروج من
أمعائك
سيكون لديك وريث.
559
01:46:45,024 --> 01:46:48,860
وسيقوم إسحاق
يُطلق اسمه.
560
01:46:49,445 --> 01:46:52,072
مع العلم بالضمان
أن نسلك…
561
01:46:52,364 --> 01:46:56,618
...يجب أن يكون
غريب في أرض
هذا ليس ملكهم.
562
01:46:56,827 --> 01:46:59,037
يجب على حكامها
تصيبهم...
563
01:46:59,288 --> 01:47:03,041
... آلام وأحزان
يجب أن يتم الاستيلاء عليهم.
564
01:47:03,250 --> 01:47:06,961
سوف يتألمون
كامرأة تمر.
565
01:47:07,171 --> 01:47:10,381
وسيتم محاكمتهم
مثل المعدن في الفرن…
566
01:47:10,633 --> 01:47:13,343
...كما سأحاول أيضًا.
567
01:47:15,971 --> 01:47:19,682
سأقوم بذلك
رجل أغلى
من الذهب الخالص…
568
01:47:19,767 --> 01:47:24,104
...حتى رجل من
إسفين أوفير الذهبي.
569
01:49:38,113 --> 01:49:41,532
اذهب.
570
01:50:32,001 --> 01:50:33,209
ابرام.
571
01:50:34,169 --> 01:50:36,212
انظر الآن.
572
01:50:40,467 --> 01:50:43,553
الرب
لقد منعتني
من تحمل.
573
01:50:44,888 --> 01:50:47,056
ادعو لك…
574
01:50:48,809 --> 01:50:51,227
…ادخلي إلى خادمتي…
575
01:50:52,229 --> 01:50:55,064
… بحسب
ذلك القانون الذي يقول:
576
01:50:55,816 --> 01:50:57,734
"عندما تكون الزوجة عاقراً...
577
01:50:58,068 --> 01:51:01,029
…خادمتها
يمكن أن تتحمل لها ".
578
01:51:02,406 --> 01:51:05,742
قد يكون ذلك
قد أحصل على أطفال
بها.
579
01:51:12,666 --> 01:51:15,168
أعطيك
خادمتي…
580
01:51:16,712 --> 01:51:19,172
…هاجر المصرية…
581
01:51:21,342 --> 01:51:23,343
…أن تكون زوجتك.
582
01:51:25,596 --> 01:51:27,263
هل هو كذلك…
583
01:51:28,223 --> 01:51:32,185
…أن الوعد
من العديد من الأمم
يجب الوفاء بها؟
584
01:51:33,896 --> 01:51:36,189
وحتى مع ذلك…
585
01:52:00,964 --> 01:52:05,885
ودخل أبرام إلى هاجر
وحملت…
586
01:52:09,306 --> 01:52:11,140
...ومتى جاء
قرب الوقت
587
01:52:11,225 --> 01:52:12,975
أنها ينبغي
تحمل طفلاً...
588
01:52:13,143 --> 01:52:17,146
...ساراي، سيدتها،
كان محتقرًا في عينيها.
589
01:52:45,342 --> 01:52:47,427
هل أنت لست متعبا؟
590
01:52:51,348 --> 01:52:54,016
فلنبق بأيدينا…
591
01:52:54,476 --> 01:52:58,146
…وأكل واشرب،
الآن بعد أن ذهبت الشمس.
592
01:53:42,483 --> 01:53:44,859
فاكهة من جنسك.
593
01:53:44,985 --> 01:53:48,571
التين الجاف،
والتمر والزبيب.
594
01:53:49,323 --> 01:53:50,990
لكن بالنسبة لي...
595
01:53:51,992 --> 01:53:54,243
…الثمار التي تنضج.
596
01:54:00,751 --> 01:54:02,919
اذهب بعيدا عني!
597
01:54:29,530 --> 01:54:31,614
لماذا تبكي؟
598
01:54:35,452 --> 01:54:37,537
أشعر بالخجل.
599
01:54:40,207 --> 01:54:41,874
لأي سبب؟
600
01:54:47,256 --> 01:54:49,382
ألم أقل لك:
601
01:54:49,758 --> 01:54:54,303
"ادخلي إلى خادمتي
التي يمكنني الحصول عليها
أطفال منها"؟
602
01:54:55,264 --> 01:54:56,597
وحتى مع ذلك؟
603
01:54:58,892 --> 01:55:03,312
الآن أنا محتقر منها
التي تحملها
الطفل في جسدها.
604
01:55:05,649 --> 01:55:09,610
ما أنا إلا العشب
هذا كدمات
حيث تمشي.
605
01:55:11,405 --> 01:55:16,284
أنظر من خلال عينيها
وأرى نفسي واحدًا
الذي لم يعد يعيش.
606
01:55:17,119 --> 01:55:21,080
الوفاء
من الأرض
يمر إلى الغرباء.
607
01:55:24,876 --> 01:55:29,922
وأنا بقي
لأنني لم أولد قط.
608
01:55:35,304 --> 01:55:38,180
ولكن الطفل هو لك ...
609
01:55:38,307 --> 01:55:40,474
….من خادمتك…
610
01:55:41,685 --> 01:55:43,936
…وبالحب
أنا أحملك.
611
01:55:49,943 --> 01:55:53,613
الراوي:
من الجنوب إلى
سهل الأردن…
612
01:55:53,822 --> 01:55:56,949
...جاء أربعة ملوك متحاربين:
613
01:55:57,159 --> 01:56:00,703
ملوك شنعار
للاسار…
614
01:56:00,871 --> 01:56:05,458
...في عيلام والمد والجزر
ملك الأمم.
615
01:56:05,667 --> 01:56:08,544
هؤلاء صنعوا الحرب
مع ملك سدوم...
616
01:56:08,837 --> 01:56:12,214
...وملك عمورة
وملك أدمة…
617
01:56:12,382 --> 01:56:15,926
..وملك صبوييم
وملك صوغر
618
01:56:16,219 --> 01:56:18,971
أربعة ملوك مع خمسة.
619
01:56:19,181 --> 01:56:22,850
لقد انضموا إلى المعركة
في وادي السديم.
620
01:56:25,270 --> 01:56:28,898
وادي السديم
كان مليئًا بحفر الوحل...
621
01:56:29,066 --> 01:56:33,903
...وملوك سدوم
وهرب عمورة
وسقطت هناك...
622
01:56:34,071 --> 01:56:39,408
...والمنتصرون
أخذ أسرى وبضائع
ومضيوا في طريقهم.
623
01:56:41,787 --> 01:56:43,496
ولوط؟
624
01:56:47,584 --> 01:56:50,419
ولوط,
لوط ابن أخي؟
625
01:56:50,629 --> 01:56:52,922
تم أسره.
626
01:57:00,972 --> 01:57:04,600
هل الارض
هذا وعد لنا
ليس لديهم سلام؟
627
01:57:06,311 --> 01:57:09,355
ودمي
أن تؤخذ في العبودية؟
628
01:57:13,527 --> 01:57:14,694
اليعازر.
629
01:57:14,778 --> 01:57:15,778
سيدي؟
630
01:57:18,323 --> 01:57:20,282
استدعاء مامري
العموري…
631
01:57:20,492 --> 01:57:24,453
... وعانير وأشكول،
إخوته
من هم الكونفدرالية.
632
01:57:24,788 --> 01:57:26,956
وأنت،
خدمي المدربين…
633
01:57:27,457 --> 01:57:29,333
... ولدت في بلدي
منزل خاص…
634
01:57:30,377 --> 01:57:32,128
…اجتمعوا في الخيام.
635
01:57:32,295 --> 01:57:33,838
ثلاثمائة وثمانية عشر
نكون.
636
01:57:34,047 --> 01:57:36,966
كيف سننتصر
ضد الكثير؟
637
01:57:37,175 --> 01:57:41,512
لقد حصلوا على النصر
وتوقف عن المشاهدة.
638
01:57:43,014 --> 01:57:46,809
سأقسمنا
ضدهم ليلا..
639
01:57:47,978 --> 01:57:49,979
…وضربهم.
640
02:01:56,893 --> 02:01:58,978
تبارك
الله الأعلى…
641
02:01:59,062 --> 02:02:02,398
…التي لديها
سلمت أعدائي
في يدي.
642
02:02:02,899 --> 02:02:08,612
أنت درعي
وتجاوزي
مكافأة عظيمة.
643
02:02:20,792 --> 02:02:23,460
الله: أنا الله القدير.
644
02:02:24,087 --> 02:02:27,840
المشي أمامي
وكن مثاليًا.
645
02:02:28,425 --> 02:02:31,510
يجب أن يكون اسمك
لا يكون أبرام بعد الآن...
646
02:02:31,761 --> 02:02:34,471
...لكن اسمك
يكون إبراهيم.
647
02:02:34,931 --> 02:02:37,975
لأن الملوك
أخرج منك...
648
02:02:38,184 --> 02:02:41,979
...وسأقوم بإنشاء
عهدي
بيني وبينك...
649
02:02:42,188 --> 02:02:47,234
...ونسلك من بعدك،
وأجيالهم،
أن يكون إلههم.
650
02:02:49,946 --> 02:02:55,117
أما ساراي، زوجتك،
لا تفعل ذلك
ناديها باسم ساراي...
651
02:02:55,326 --> 02:02:57,953
...لكن سارة
يجب أن يكون اسمها.
652
02:02:58,163 --> 02:03:02,624
وسوف أباركها
وأعطيك ولدا
أيضًا منها.
653
02:03:02,792 --> 02:03:05,627
وسوف تكون
أم الأمم.
654
02:03:11,968 --> 02:03:13,844
طفلك.
655
02:03:14,179 --> 02:03:18,140
على يد خادمتي
وبالحب
أنا أحملك.
656
02:03:23,980 --> 02:03:28,525
رائحة ابني
هو مثل الحقل الذي
بارك الرب.
657
02:03:30,403 --> 02:03:35,240
الله: هذا هو عهدي
الذي يجب أن تحفظوه
بيني وبينك...
658
02:03:35,408 --> 02:03:37,576
...ونسلك من بعدك.
659
02:03:39,245 --> 02:03:43,207
كل رجل وطفل بينكم
يجب الختان…
660
02:03:43,416 --> 02:03:47,336
...كعربون للعهد
بيني وبينك.
661
02:03:54,177 --> 02:03:58,013
لديك 24 درجة و 7
في قطيعك.
662
02:04:03,686 --> 02:04:08,065
بكل حصاة أعرفك
كعباد صالحين.
663
02:04:08,733 --> 02:04:13,529
أنت مبارك بيننا
وهي بالفعل نعمتنا.
664
02:04:21,371 --> 02:04:22,788
سيدي.
665
02:04:29,045 --> 02:04:32,047
هوذا. ابنك اسماعيل
له سبع سنوات.
666
02:04:32,549 --> 02:04:34,550
امنحه بركتك،
ادعو…
667
02:04:35,051 --> 02:04:39,263
…أن يعيش
أمام الله كما
أول لحمك
668
02:04:39,347 --> 02:04:40,889
وابنك الوحيد.
669
02:04:42,559 --> 02:04:46,895
ولكنني قد قلت لك
كيف يقف بين
أنا وإسماعيل.
670
02:04:47,105 --> 02:04:50,065
لأن الله قد قال
وسوف يبارك سارة
671
02:04:50,150 --> 02:04:52,276
وأعطني ابنا أيضا..
672
02:04:52,569 --> 02:04:53,902
... منها.
673
02:04:54,904 --> 02:04:59,825
هل ستؤمن حقا
ما الذي لا يمكن أن يحدث؟
674
02:05:00,326 --> 02:05:04,079
السنوات قد
مضى والوعد
لم يتم الوفاء بها.
675
02:05:04,247 --> 02:05:05,914
مع سارة زوجتك...
676
02:05:06,332 --> 02:05:09,459
…the time of
انتهت الإنجاب.
677
02:05:10,420 --> 02:05:13,422
أعط إسماعيل إذن
بركتك.
678
02:05:13,923 --> 02:05:16,758
لا يمكنك أن تأمل في أي شيء آخر.
679
02:05:19,929 --> 02:05:24,766
هل يتكلم الرب
وإبراهيم لا يؤمن؟
680
02:05:24,934 --> 02:05:30,772
وما الإيمان إذا قيل
"هذا الشيء لا يمكن أن يكون"؟
681
02:05:33,776 --> 02:05:36,028
وأما إسماعيل...
682
02:05:36,821 --> 02:05:38,864
…قال الله
"ها...
683
02:05:39,115 --> 02:05:42,451
… لقد باركته
وسوف يجعله مثمرا.
684
02:05:42,785 --> 02:05:45,704
لكن عهدي
هل سأؤسس
مع إسحاق…
685
02:05:45,955 --> 02:05:49,166
… أي سارة
سيحمل إليك."
686
02:05:51,127 --> 02:05:54,171
ولذا أنتظر
بإرادته…
687
02:05:57,300 --> 02:05:59,551
...حتى بعد مرور الوقت.
688
02:06:01,137 --> 02:06:04,556
الراوي: وانتظر إبراهيم
بإذن الله.
689
02:06:04,891 --> 02:06:10,312
وسكت الله
كشخص يبحث
قوة الرجل.
690
02:06:10,980 --> 02:06:14,858
مرت ثلاث سنوات
وتم إضافة اثنين آخرين...
691
02:06:15,068 --> 02:06:18,487
...وسارة و
كبر إبراهيم.
692
02:07:11,457 --> 02:07:13,041
ربي…
693
02:07:16,713 --> 02:07:20,382
…إذا وجدت الآن
نعمة في عينيك...
694
02:07:20,508 --> 02:07:22,843
... لا تمر بعيدا
من عبدك.
695
02:07:25,054 --> 02:07:27,723
ننزل
نحو المدينة…
696
02:07:29,475 --> 02:07:31,268
...نحو سدوم...
697
02:07:32,603 --> 02:07:37,566
… حيث لوط،
ابن أخيك يجلس فيه
بوابة المدينة.
698
02:07:45,158 --> 02:07:47,659
استريحوا أنفسكم،
ادعو لك…
699
02:07:48,244 --> 02:07:50,078
…under the tree.
700
02:07:55,668 --> 02:07:59,588
وأرح قلوبكم.
701
02:08:27,533 --> 02:08:29,951
أين سارة زوجتك؟
702
02:08:34,957 --> 02:08:37,042
هوذا في الخيمة.
703
02:08:47,804 --> 02:08:52,474
سأفعل بالتأكيد
ارجع إليك وهاهو…
704
02:08:53,643 --> 02:08:57,020
…سارة، زوجتك،
سيكون له ولد.
705
02:09:07,740 --> 02:09:10,992
بعد أن كبرت في السن..
706
02:09:12,537 --> 02:09:14,704
…هل سأحظى بالمتعة…
707
02:09:14,997 --> 02:09:17,833
... ربي كبير في السن أيضاً؟
708
02:09:18,126 --> 02:09:20,001
لماذا ضحكت سارة؟
709
02:09:22,672 --> 02:09:25,215
هل هناك أي شيء صعب للغاية
للرب؟
710
02:09:25,508 --> 02:09:26,716
لم أضحك!
711
02:09:27,844 --> 02:09:29,219
كلا…
712
02:09:30,221 --> 02:09:32,556
…ولكنك ضحكت.
713
02:09:38,896 --> 02:09:43,066
في الوقت المحدد
سأعود إليك…
714
02:09:43,693 --> 02:09:46,945
…وسارة
سيكون له ولد.
715
02:09:48,781 --> 02:09:50,532
نحن ذاهبون…
716
02:09:52,034 --> 02:09:55,036
… نحو المدن
من السهل.
717
02:09:57,039 --> 02:09:59,458
سأحضر لك
في طريقك.
718
02:10:18,060 --> 02:10:20,729
هل أخفي من إبراهيم...
719
02:10:21,397 --> 02:10:24,566
...هذا الشيء الذي أفعله؟
720
02:10:27,278 --> 02:10:31,239
لأن البكاء
سدوم وعمورة
عظيم…
721
02:10:31,574 --> 02:10:34,951
... ولأن خطيئتهم
مؤلم جداً…
722
02:10:36,412 --> 02:10:38,455
…سأنزل الآن…
723
02:10:38,998 --> 02:10:41,333
... ومعرفة ما إذا كان
لقد فعلوا تماما…
724
02:10:41,417 --> 02:10:43,251
… بحسب
البكاء منه،
725
02:10:43,336 --> 02:10:44,961
الذي وصل إلي…
726
02:10:46,422 --> 02:10:50,759
... وإذا لم يكن كذلك،
سأعرف.
727
02:10:53,596 --> 02:10:58,433
هل تريد أيضا
تدمير الصالحين
مع الاشرار؟
728
02:11:01,187 --> 02:11:03,438
قد يكون هناك 50 الصالحين...
729
02:11:03,564 --> 02:11:08,443
… داخل المدينة.
ألا تدخر
المكان المناسب لهم؟
730
02:11:09,779 --> 02:11:13,532
لا يجوز للقاضي
من كل الأرض…
731
02:11:13,783 --> 02:11:15,450
... هل صحيح؟
732
02:11:17,620 --> 02:11:21,623
إذا وجدت 50 الصالحين
داخل المدينة…
733
02:11:22,667 --> 02:11:26,044
…سوف أدخر
كل المكان
من أجلهم.
734
02:11:28,297 --> 02:11:31,466
ماذا لو كان هناك
45 مثل هؤلاء الرجال؟
735
02:11:32,134 --> 02:11:35,804
أو 30؟ أو حتى أقل من 20؟
736
02:11:38,140 --> 02:11:40,475
لن أدمرها…
737
02:11:40,893 --> 02:11:43,144
… من أجل 20.
738
02:11:47,817 --> 02:11:52,320
لا يغضب الرب
وسوف أتكلم بعد
ولكن هذه مرة:
739
02:11:53,823 --> 02:11:58,827
ربما,
10 سوف تجد هناك.
740
02:12:00,329 --> 02:12:02,998
لن أدمرها...
741
02:12:03,416 --> 02:12:05,333
...من أجل 10.
742
02:12:09,130 --> 02:12:12,340
الراوي:
عندما غربت الشمس
743
02:12:12,425 --> 02:12:14,884
جلس لوط على الأبواب
المدينة.
744
02:12:15,845 --> 02:12:19,014
ويرفع
عينيه ونظر...
745
02:12:19,265 --> 02:12:23,560
...ورأيت شخصين غريبين
الدخول إلى المدينة.
746
02:16:41,026 --> 02:16:42,694
أي غرباء هؤلاء؟
747
02:16:42,778 --> 02:16:43,820
من أين هم؟
748
02:16:43,946 --> 02:16:45,905
اثنان من ملائكة الله.
749
02:16:45,990 --> 02:16:48,908
إنهم عادلون جدًا.
عادل جدا.
750
02:17:34,997 --> 02:17:36,372
أين هم؟
751
02:17:36,457 --> 02:17:38,666
ماذا لديك
فعلت معهم؟
752
02:17:38,751 --> 02:17:42,921
نعم، أخرجهم
لنا!
753
02:17:43,005 --> 02:17:45,381
أحضرهم،
لكي نعرفهم!
754
02:17:46,383 --> 02:17:50,011
أرجو الدعاء أيها الإخوة
لا تفعلوا ذلك بشكل شرير.
755
02:17:51,096 --> 02:17:54,599
لهؤلاء الغرباء
هنا معنا من الله.
756
02:17:54,850 --> 02:17:57,560
من الأفضل أن تدمر
كل ما أملك…
757
02:17:57,770 --> 02:18:00,605
…من أي ضرر
ينبغي القيام بها.
758
02:18:02,858 --> 02:18:07,654
هوذا عندي ابنتان
التي لم تعرف الإنسان.
759
02:18:08,530 --> 02:18:12,325
اسمح لي، أرجوك،
أخرجهم إليك...
760
02:18:12,952 --> 02:18:16,537
…وافعلوا بهم
كما حسن في أعينكم…
761
02:18:17,289 --> 02:18:20,541
…فقط لهؤلاء الرجال
لا تفعل شيئا.
762
02:18:21,168 --> 02:18:25,213
هذا زميل واحد
جاء ليقيم…
763
02:18:25,839 --> 02:18:28,675
... وسوف يفعل
يحتاج إلى أن يكون قاضيا؟
764
02:18:28,968 --> 02:18:34,055
الآن سوف نتعامل مع ما هو أسوأ
معك مما معهم!
765
02:18:59,123 --> 02:19:01,207
لا أستطيع أن أرى!
766
02:19:05,671 --> 02:19:08,589
مهما كنت
هاج في المدينة،
767
02:19:08,674 --> 02:19:11,259
اخراجهم
من هذا المكان…
768
02:19:12,219 --> 02:19:16,931
…للرب
لقد أرسل لنا
لتدميرها.
769
02:19:18,517 --> 02:19:22,603
خذ زوجتك
وابنتيك
التي هي هنا…
770
02:19:23,105 --> 02:19:27,358
… لئلا تهلك
في ظلم المدينة.
771
02:19:49,423 --> 02:19:53,968
الهروب إلى الجبل،
لئلا تهلك.
772
02:19:55,220 --> 02:19:58,056
لا تنظر خلفك.
773
02:23:46,493 --> 02:23:50,871
اسم ابننا
يُدعى إسحاق.
774
02:23:56,795 --> 02:23:58,296
ابنك…
775
02:23:59,298 --> 02:24:00,715
... والألغام.
776
02:24:01,633 --> 02:24:07,555
والله أضحكتني.
كل ما يسمع
سوف تضحك معي.
777
02:24:18,900 --> 02:24:21,694
من كان سيقول
إلى إبراهيم…
778
02:24:21,903 --> 02:24:25,197
... أن سارة سيكون لها
نظرا للأطفال تمتص؟
779
02:24:25,907 --> 02:24:30,161
لأني ولدت له ابنا
في شيخوخته.
780
02:24:34,082 --> 02:24:35,541
فيه…
781
02:24:38,086 --> 02:24:41,088
... هي النجوم
من السماوات…
782
02:24:42,758 --> 02:24:46,427
... والرمال
من شاطئ البحر.
783
02:24:47,679 --> 02:24:50,056
الراوي:
وكبر الطفل…
784
02:24:50,432 --> 02:24:56,103
...وصنع إبراهيم
وليمة عظيمة في نفس اليوم
تم فطام إسحاق.
785
02:27:15,160 --> 02:27:18,245
اطردوا هذه الجارية
وابنها.
786
02:27:19,206 --> 02:27:21,415
من الذي وضع هذا
في قلبك؟
787
02:27:21,583 --> 02:27:24,919
ألم ترى كيف
ذهب بيننا وهو يستهزئ؟
788
02:27:25,253 --> 02:27:30,216
لدي خوف كبير
سوف يأتي مثل هذا
الانقسام في شعبنا.
789
02:27:31,051 --> 02:27:33,385
مثل قابيل وهابيل مرة أخرى.
790
02:27:33,470 --> 02:27:36,931
أتوسل إليك، اطرد هذا
الجارية وابنها!
791
02:27:37,599 --> 02:27:42,436
ابن هذه الجارية
لا يكون وارثا
مع ابني…
792
02:27:43,104 --> 02:27:45,022
...حتى مع إسحاق.
793
02:27:45,899 --> 02:27:49,193
ماذا تقول انت؟
هو بذوري.
794
02:27:50,779 --> 02:27:54,782
لن أطرد الفتى،
ولا جاريتك.
795
02:28:12,551 --> 02:28:15,135
الراوي: ولكن الله قال
إلى إبراهيم:
796
02:28:15,387 --> 02:28:19,473
"فليكن".
كبير في عينيك
بسبب الفتى…
797
02:28:19,641 --> 02:28:22,476
...ولأن
من جاريتك.
798
02:28:22,644 --> 02:28:25,479
في كل ذلك سارة
لقد قال لك،
799
02:28:25,564 --> 02:28:28,315
استمع إلى صوتها...
800
02:28:28,567 --> 02:28:33,153
…لأنه في إسحاق
ليدعى نسلك."
801
02:28:35,824 --> 02:28:39,618
فأرسلها إبراهيم
وغادرت…
802
02:28:39,828 --> 02:28:43,789
...وتجولت
في البرية
في بئر السبع.
803
02:29:22,370 --> 02:29:27,207
يا رب! اسمحوا لي أن لا أرى
وفاة الطفل!
804
02:29:27,459 --> 02:29:31,211
وملاك الله
تم الاتصال بهاجر
من السماء...
805
02:29:31,379 --> 02:29:33,547
...فقال لها:
806
02:29:33,715 --> 02:29:36,133
ما لك يا هاجر؟
807
02:29:36,343 --> 02:29:38,010
لا تخف…
808
02:29:38,219 --> 02:29:44,183
… لأن الله قد فعل
سمعت الصوت
من الصبي حيث هو.
809
02:29:58,531 --> 02:30:00,240
وكان الله مع الغلام…
810
02:30:00,533 --> 02:30:04,870
...ونمو
وأصبحت أمة عظيمة.
811
02:30:06,581 --> 02:30:11,085
إبراهيم:
هنا الأجيال
من اسماء والدي…
812
02:30:11,461 --> 02:30:13,962
…الذي وهبه الله الحياة.
813
02:30:15,840 --> 02:30:20,135
لقد سقط لي
أن الماضي يجب
لا ننسى…
814
02:30:21,388 --> 02:30:23,681
….ومن بعدي…
815
02:30:23,890 --> 02:30:26,225
…ابني…
816
02:30:26,434 --> 02:30:29,311
...يجب أن نتذكره أيضًا.
817
02:30:32,148 --> 02:30:36,443
بأي نسب
هل أتيتم؟
818
02:30:37,237 --> 02:30:41,532
هذه هي الأجيال
الذي أنا مصنوع منه…
819
02:30:41,741 --> 02:30:45,911
… لنوح الذي بالإيمان
أعدت تابوت…
820
02:30:46,121 --> 02:30:49,123
…إلى الادخار
من هذا المنزل.
821
02:30:49,332 --> 02:30:51,542
ونوح ولد سام...
822
02:30:51,751 --> 02:30:54,086
... وسام، أرفكشاد ...
823
02:30:54,212 --> 02:30:58,465
…ومن بعده صلاح،
من ولد عابر...
824
02:30:58,925 --> 02:31:03,303
...وابنه فالج...
825
02:31:03,513 --> 02:31:08,517
… والد ريو،
الذي ولد سروج...
826
02:31:08,727 --> 02:31:11,395
…أبو ناحور…
827
02:31:11,604 --> 02:31:14,106
… وناحور ولد تارح…
828
02:31:14,315 --> 02:31:18,235
…والذي كان ابنه إبراهيم،
والدي.
829
02:31:19,612 --> 02:31:22,030
وهنا الأسماء مكتوبة.
830
02:31:22,907 --> 02:31:25,534
وهنا سوف
وليكن اسمك أيضا…
831
02:31:25,785 --> 02:31:28,954
... إسحاق،
ابن ابراهيم…
832
02:31:29,998 --> 02:31:32,875
…عندما تكون
يأخذ مكاني.
833
02:31:40,842 --> 02:31:43,427
ضع يدك عليها.
834
02:31:49,350 --> 02:31:51,477
الله : ابراهيم ...
835
02:32:01,571 --> 02:32:03,614
إبراهيم!
836
02:32:14,959 --> 02:32:17,085
أنا هنا.
837
02:32:38,358 --> 02:32:42,152
الليل مملوء
بصوتك.
838
02:32:46,032 --> 02:32:47,866
أنا هنا.
839
02:32:51,830 --> 02:32:54,540
ماذا تطلب مني؟
840
02:32:56,459 --> 02:32:58,585
ابنك.
841
02:33:00,421 --> 02:33:03,215
ابنك الوحيد.
842
02:33:12,767 --> 02:33:14,768
ماذا تقول انت؟
843
02:33:17,605 --> 02:33:20,440
خذ الآن ابنك...
844
02:33:21,442 --> 02:33:26,697
...ابنك الوحيد، إسحاق،
الذي تحبه...
845
02:33:27,115 --> 02:33:32,035
...واذهب إلى الجبال،
حيث سأريك…
846
02:33:32,912 --> 02:33:36,957
...وعرضه هناك
للمحرقة.
847
02:33:39,127 --> 02:33:43,547
هل لي أن أفعل
كما فعل الكنعانيون..
848
02:33:43,673 --> 02:33:47,467
…الذين وضعوا مولودهم الأول
على النار قبل الأصنام؟
849
02:33:51,139 --> 02:33:55,100
هل أنت حقا
الرب إلهي؟
850
02:33:57,395 --> 02:33:59,938
أنت تعلم.
851
02:34:09,157 --> 02:34:10,574
لا!
852
02:34:57,038 --> 02:34:59,456
أنك لن…
853
02:35:00,083 --> 02:35:03,001
…اسألني هذا الشيء!
854
02:35:32,407 --> 02:35:33,991
إسحاق…
855
02:35:35,910 --> 02:35:38,328
…خذ إجازة
من والدتك.
856
02:35:46,462 --> 02:35:50,132
الأم، أنا
الذهاب في رحلة.
857
02:35:52,093 --> 02:35:53,719
رحلة؟
858
02:35:53,928 --> 02:35:56,596
نحن ذاهبون في رحلة
من ثلاثة أيام.
859
02:35:56,848 --> 02:35:58,765
انا ذاهب
مع والدي.
860
02:35:58,850 --> 02:36:00,726
ماذا تقول لي؟
861
02:36:00,935 --> 02:36:04,563
رحلة الى
أرض الموريا!
862
02:36:05,106 --> 02:36:07,899
إلى موريا؟
لماذا موريا؟
863
02:36:08,109 --> 02:36:12,696
وقد أمر الله
أن نذهب إلى هناك
للتضحية له.
864
02:36:12,905 --> 02:36:15,657
يجب ستة أيام
أنتظرك؟
865
02:36:15,867 --> 02:36:18,201
أمي، لقد حان الوقت قليلا.
866
02:36:19,245 --> 02:36:23,040
لقد انتظرتك
حتى كبرت.
867
02:36:23,249 --> 02:36:26,168
الأيام هي
ثمينة بالنسبة لي.
868
02:36:31,215 --> 02:36:33,842
إسحاق، إسحاق…
869
02:36:40,933 --> 02:36:43,894
ماذا يجب أن أخاف…
870
02:36:46,230 --> 02:36:49,983
…إذا ذهبت
مع والدك؟
871
02:37:22,100 --> 02:37:23,517
الأب…
872
02:37:24,685 --> 02:37:26,937
...هل كانت هذه مدينة؟
873
02:37:29,190 --> 02:37:33,026
مدينة سدوم.
874
02:37:34,570 --> 02:37:38,657
وجلس لوط هنا في هذه البوابة.
875
02:37:38,908 --> 02:37:40,492
وهنا…
876
02:37:41,911 --> 02:37:45,205
…جاء الملاكان
له.
877
02:37:57,760 --> 02:38:03,557
وأطاح بهذه المدن
وكل السهل…
878
02:38:03,766 --> 02:38:07,102
…وجميع السكان
من المدن…
879
02:38:07,311 --> 02:38:11,022
...والذي نما
على وجه الأرض.
880
02:38:11,274 --> 02:38:13,692
جميع السكان؟
881
02:38:25,246 --> 02:38:30,041
وها هو الدخان
ارتفعت البلاد…
882
02:38:30,918 --> 02:38:33,545
… كالدخان
من الفرن.
883
02:38:35,256 --> 02:38:39,968
الرب إلهنا
يجب أن يطيع.
884
02:38:41,762 --> 02:38:44,723
جميع السكان
من المدن؟
885
02:38:46,017 --> 02:38:48,226
الأطفال أيضاً؟
886
02:38:49,145 --> 02:38:51,938
كان الأطفال
شريرة أيضا؟
887
02:39:38,277 --> 02:39:39,778
أب؟
888
02:39:57,922 --> 02:40:01,758
لا يجوز للقاضي
من كل الأرض…
889
02:40:02,260 --> 02:40:03,677
... هل صحيح؟
890
02:40:09,475 --> 02:40:12,811
اتصل بالنبلاء
إلى المملكة!
891
02:40:16,941 --> 02:40:19,359
لا أحد هنا.
892
02:40:20,611 --> 02:40:24,322
كل الأمراء لا شيء!
893
02:40:27,159 --> 02:40:28,243
أب!
894
02:40:28,452 --> 02:40:32,914
كل الأمراء لا شيء!
895
02:40:33,165 --> 02:40:36,418
لقد جاءت الأشواك
في القصر.
896
02:40:38,170 --> 02:40:42,424
من الجيل
إلى جيل سوف يكذب…
897
02:40:43,134 --> 02:40:45,802
... النفايات.
898
02:40:46,178 --> 02:40:51,141
عليكم أن تتمددوا عليه
خط الارتباك.
899
02:41:04,947 --> 02:41:09,743
هل لم يتم إخباره
منذ البداية،
الله هو الجالس…
900
02:41:09,869 --> 02:41:12,287
…على الدائرة
من الأرض…
901
02:41:13,748 --> 02:41:17,292
…التي تمتد
خارج السماء
كستارة...
902
02:41:17,501 --> 02:41:22,088
…وانتشر
منهم كخيمة
حيث يسكن…
903
02:41:22,298 --> 02:41:26,551
... الذي يجلب
الأمراء إلى لا شيء؟
904
02:41:26,886 --> 02:41:30,889
ستنفخون عليهم…
905
02:41:31,057 --> 02:41:34,100
… وسوف يذبلون!
906
02:41:34,435 --> 02:41:37,729
و الاعصار…
907
02:41:41,400 --> 02:41:44,110
…سوف يأخذهم بعيدا …
908
02:41:46,572 --> 02:41:48,698
... كالقش.
909
02:42:19,438 --> 02:42:21,147
ابني…
910
02:42:27,988 --> 02:42:30,740
…الرب الإله…
911
02:42:31,033 --> 02:42:33,493
…ظهرت لي…
912
02:42:34,412 --> 02:42:40,458
...وقال لي
"أنا الله القدير.
913
02:42:42,461 --> 02:42:44,671
تمشي أمامي…
914
02:42:46,132 --> 02:42:48,258
…وكن أنت…
915
02:42:50,010 --> 02:42:51,636
…ممتاز.
916
02:42:53,889 --> 02:42:57,267
هوذا عهدي
معك…
917
02:42:58,018 --> 02:43:00,854
….وأنا سأجعلك…
918
02:43:01,105 --> 02:43:03,189
...جدا...
919
02:43:05,276 --> 02:43:06,860
...مثمرة."
920
02:43:11,657 --> 02:43:15,326
تعالوا، دعونا
اترك هذه الآثار...
921
02:43:15,536 --> 02:43:20,331
…واذهب من هنا
في الجبال.
922
02:43:41,896 --> 02:43:44,189
في كل الأشياء…
923
02:43:46,358 --> 02:43:48,610
… يجب علينا أن نطيعه.
924
02:43:57,495 --> 02:43:59,204
الراوي:
ثم في اليوم الثالث...
925
02:43:59,413 --> 02:44:04,083
...رفع إبراهيم عينيه
ورأيت المكان من بعيد.
926
02:45:03,143 --> 02:45:05,019
الخشب.
927
02:45:05,688 --> 02:45:07,355
النار.
928
02:45:08,399 --> 02:45:10,108
السكين.
929
02:45:12,027 --> 02:45:15,113
ولكن أين الكبش
من أجل الأضحية؟
930
02:46:04,830 --> 02:46:06,497
الأب!
931
02:46:15,382 --> 02:46:17,175
ابني!
932
02:48:35,522 --> 02:48:40,443
لا يوجد شيء
ألا يجوز له أن يسألك؟
933
02:48:42,362 --> 02:48:43,738
لا شئ.
934
02:49:07,846 --> 02:49:09,931
الله: إبراهيم!
935
02:49:11,475 --> 02:49:13,434
إبراهيم!
936
02:49:16,605 --> 02:49:18,689
أنا هنا.
937
02:49:19,358 --> 02:49:22,860
لا تمد يدك
على الفتى...
938
02:49:23,070 --> 02:49:26,197
...الآن أعرف
أنك تخاف الله…
939
02:49:26,406 --> 02:49:30,493
...رؤية أنك قد
لم تمنع ابنك...
940
02:49:30,702 --> 02:49:35,039
...ابنك الوحيد مني.
941
02:50:12,786 --> 02:50:15,496
هناك الكبش
من أجل الأضحية.
942
02:50:32,890 --> 02:50:37,685
ها أنا جربتك
مثل المعدن في الفرن.
943
02:50:37,936 --> 02:50:42,106
لقد اخترتك
في أتون المشقة.
944
02:50:42,774 --> 02:50:47,737
الآن سأكثر نسلك
كنجوم السماء…
945
02:50:47,946 --> 02:50:53,784
...وكالرمال
الذي يقع على شاطئ البحر
لا تعد ولا تحصى.